باتيرسون، نيوجيرسي

Paterson, USA 1400x700

تحسين الوصول إلى علاج الفعال للأفيون

مدينة باتيرسون في نيوجيرسي بالولايات المتحدة، الفائزة بمسابقة تحدي رؤساء البلديات Global Mayors Challenge لعام 2021، تعمل المدينة على معالجة أكثر من 1700 حالة تعاطي مرتبطة بالأفيون تحدث سنويًا في المدينة. يواجه السكان الذين يعانون من اضطراب تعاطي الأفيون العديد من الحواجز التي تمنعهم من الحصول على الدعم الكافي. يعمل برنامج "ريال فيكس" في باترسون على كسر هذه الحواجز، حيث يقدم الوصفات الطبية للعملاء للحصول على علاج مساعد طبيًا في غضون 90 دقيقة لمواجهة أعراض الانسحاب وبدء طريق التعافي، حتى لأولئك السكان الذين لا يمتلكون هوية أو وضع قانوني أو تأمين صحي أو وسيلة للدفع. 

>
A closeup shot of two boxes of Narcan bearing the phone number 1-833-RealFix.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

A man in the foreground is sitting at a desk. He is wearing a headset and is slightly out of focus. In the background, in focus, is a window with a cardboard sign above it. The cardboard sign reads, "Do not judge people by the traps that ensnare them, but by the efforts they make to escape." The quote is attributed to Ed Boze.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

A black van parked inside a parking garage. The front driver's side door is open and reads, "City of Paterson Department of Health."

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

A woman with blue hair walking through the rain while wearing an acid-washed denim vest and a beanie hat. She is holding a clipboard with a promotional document on it whose header reads, "Lift the burden of daily dosing."

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

The front passenger seat of a car that is filled with loose, cluttered items. Among them are boxes of Narcan, a scarf, and other miscellaneous items.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

Railroad tracks that are slick with rain. On the rocks between the ties lie discarded drug paraphernalia. The tracks stretch into the distance.,

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

Two coworkers sit at a desk in a modern office, collaborating on paperwork. The man on the left wears a light blue shirt and leans slightly forward, looking at the woman. The woman on the right has blue hair and wears a black blazer while writing in a notebook. On the desk are two computer monitors, a potted plant, a framed print, and Narcan boxes.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

A table with an office phone has been covered with boxes of Narcan. Each box bears the phone number 1-833-RealFix. In the foreground, a woman with blue hair talks to another person out of frame.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

Two men discuss public innovation plans. The man facing the camera is gesturing to a drawing of a pyramid on the wall. On the pyramid are five layers, each labelled with a different part of the innovation plan's process.

يظهر في الصور موظفي برنامج "ريال فيكس" وهم يباشرون أنشطتهم اليومية في مدينة باترسون، سواء من مكتبهم في وسط المدينة حيث يستقبلون الزوار، أو في أحياء المدينة حيث يقومون بإعلام السكان بخيارات العلاج المتاحة لهم لاضطراب تعاطي الأفيون من خلال "ريال فيكس". تُظهر الصور المأخوذة في الصيدلية تعبئة وصفات "ناركان" وتُظهر الشراكات الأساسية بين "ريال فيكس" والصيدليات المحلية التي تتيح استجابة سريعة للسكان الذين يتصلون على الرقم 1-833-RealFix  ويطلبون وصفات للعلاج الطبي المساعد. كما يظهر في الصورة عمدة المدينة، السيد سايغ، وهو يتحدث إلى موظفي البرنامج.

باتيرسون في الإعلام

A worn wooden door with brass fittings has two business cards wedged in between the glass of the door's window and the door itself. One card bears the phone number 1-833-RealFix. The other gives directions on a service line for opioid addiction from the office of Mayor Andre Sayegh.

شمال نيوجيرسي: "أنا متعب من البقاء في الشوارع". هذا البرنامج الحيوي في باتيرسون يُحدث فرقاً.

A man in the foreground is sitting at a desk. He is wearing a headset and is slightly out of focus. In the background, in focus, is a window with a cardboard sign above it. The cardboard sign reads, "Do not judge people by the traps that ensnare them, but by the efforts they make to escape." The quote is attributed to Ed Boze.

شمال نيوجيرسي: نجاح في باتيرسون: مدمن بلا مأوى ينتقل إلى شقته الخاصة بفضل برنامج RealFix

The front of a historic-looking government building. There are three statues in front of the building, each faded to green in the elements. Cars and people are blurred in front of the building, suggesting that the world moves extremely quickly.

أنظر في باتيرسون: خوسيه كورتيز يجد الأمل والمنزل وسط الصعوبات

للمزيد حول الفائزين في مسابقة 2021 Mayors Challenge